Библиография КВО Дмитлага

917

25 марта — очередное обновление. Множество уточнений и новых изображений обложек в подавляющем большинстве по изданиям за 1935 год и январь 1936 года. Вся новая информация выделена красным. Если новая обложка — то выделен красным порядковый номер.

1 января 2017 года состоялось большое обновление библиографии благодаря информации, присланной Синтией Рудер (Cynthia Ruder), американской исследовательницей строительства канала Москва-Волга. Спасибо, Синтия!

Культурно-воспитательный отдел (КВО) Дмитлага (Дмитровского исправительно-трудового лагеря) играл немаловажную роль в жизни лагеря. С одной стороны это был мощный инструмент агитации среди лагерников, с другой — прибежище достаточного количества талантливых людей. Не важно, проявился ли их талант ещё до заключения, или поэтами и писателями стали заключённые-уголовники. Важно, что начальник Дмитлага Семён Фирин не только пытался выявлять литературных самородков в блатной среде и среди политических, но и перетаскивал успешных ещё на воле писателей из других лагерей под своё крыло.

Семён Фирин был очень сложный и многогранный человек. Нельзя забыть и простить ему смерти тысяч заключённых, погибших во время строительств Беломорканала и канала Москва-Волга по его прямому указанию или от голода, холода, болезней и непосильного труда в управляемых им лагерях. Но нельзя забывать его невольной (или непреднамеренной) попытке спасения талантливых людей под крышей многочисленных КВО. Конечно же работа в КВО сильно отличалась от непосредственной работы на стройплощадке — сотрудники-заключённые часто были расконвоированы, могли проживать на съёмных квартирах и к некоторым даже приезжали семьи. И конечно же Фирин преследовал не «спасение» этих людей, а использование их интеллекта с максимальной эффективностью для пропаганды внутри Дмитлага.

Но ближе к окончанию строительства Фирин был арестован и за ним последовали ещё 218 человек. По трагическому совпадению (а может совсем и не совпадению) среди них оказалось множество работников КВО, которых он «холил и лелеял» многие годы работы и на Беломораканале, и на канале Москва-Волга. Все они были обвинены в участии в контрреволюционной организации под главенством Фирина и закончили свою жизнь в 1937-1938 годах по причине применения высшей меры наказания.

Главным печатным «продуктом» КВО являлась общелагерная газета «Перековка» (известно, что подшивка хранится в научной библиотеке ГА РФ), выходившая 3-5 раз в неделю. В ней печатались приказы по строительству, послания вождей, а также производилось чествование ударников и бичевание недостатков. Параллельно издавался легендарный ежемесячный литературно-художественный журнал «На штурм трассы» (часть номеров имеется в Ленинской библиотеке). Оба издания на сегодняшний день чрезвычайно редки, о них многие слышали, но мало кто видел и их изучение должно быть чрезвычайно увлекательным процессом, который не рассматривается в данном материале.

В качестве приложений к газете «Перековка» выпускались небольшие книжки, в основном представленные в сериях «Библиотека «Перековки» (стихи и проза) и «Музыкальная библиотека «Перековки» (музыка и песни). К сожалению, и эти издания КВО Дмитлага также очень редки. Основная причина в том, что книги выпускалась с грифом «Не подлежит распространению за пределы лагеря». Второстепенная — книги печатались небольшими тиражами, обычно около 3000 экземпляров. На сегодняшний день издания КВО стали настоящей библиографической редкостью. Прекрасный пример этого — их стоимость. В апреле 2016 года лот из 19 книжек издания КВО Дмитлага был продан за 800 000 рублей, то есть более 40 000 руб за экземпляр. Другой пример — даже в Ленинской библиотеке бОльшая часть изданий отсутствует за исключением музыкальной литературы Дмитлага, которая представлена в максимально полном объёме. Объяснение о присутствии музыкальных книг в библиотеке простое — на них нет грифа «Не подлежит распространению…» и издания выходили совместно с издательством Музгиз. Прекрасный художественный разбор музыкальной библиотеки «Перековки» в 2003 году был сделан Н.Рыжковой с статье «Музыка из ГУЛАГа«.

Вопросы судеб авторов и художественной ценности их произведений в данном материале также не рассматривается. Первый вопрос является огромной и ещё недостаточно раскрытой темой. Немало статей о творческой интеллигенции в Дмитлаге  написано известными исследователями канала Николаем Алексеевичем Фёдоровым и Михаилом Ивановичем Булановым. К сожалению, ранние смерти обоих не позволили им максимально полно рассказать о писателях, поэтах и музыкантах и потребуется ещё немало времени на тщательное изучение судеб авторов изданий КВО. Второй вопрос не рассматривается по причине отсутствия у автора какого либо художественного образования и слабого понимания ценностей стихосложения.

В этом материале сделана первая попытка составить библиографию художественных и музыкальных изданий КВО Дмитлага. Заранее следует предупредить, что библиография очень неполная, в ней присутствуют ошибки, описание книг сделаны не совсем по правилам, иногда без всяческих правил из-за отсутствия достаточной информации, а сами источники информации не всегда можно считать надёжными. Но с чего-то же надо начинать!

Список условно разделён на две части: художественная литература и музыкальная литература. Поскольку большинство изданий выходили в сериях и под номерами, в каждом из списков присутствует попытка определения серии и восстановления нумерации. Также приведены источники, где можно ознакомиться с изданиями в «твёрдом» виде или в электронном, а для наглядности представлено небольшое количество изображений обложек книг. Изображения кликабельны и представлены в максимально имеющемся размере.

Общее количество изданных книг неизвестно, есть лишь упоминание в показаниях Николая Жигульского, бывшего уголовника, затем поэта и начальника Волжской агитбригады, повторно арестованного по «делу Фирина» и расстрелянного в 1937 году: «Наиболее плодотворными были зима-осень 1935 года, а до 1 мая 1936 года вышло в свет 28 книг «Библиотеки «Перековки» и семь номеров журнала [«На штурм трассы»]» (Н.Фёдоров «Была ли тачка у министра?», С.138). Последним выявленным номером серии «Библиотеки «Перековки» является №70, а «Музыкальной библиотеки «Перековки» — №18.

Название Год Обложка Место нахождения
Серия «Библиотека «Перековки» (стихи и проза)
1 Фирин, Семён. Канал Москва-Волга. Доклад рабочим заводов г.Москвы Изд. Культ. воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1935. – 42 с. – (Б-ка «Перековки»; вып.1) 1935
2 Жигульский, Николай. Строится жизнь: Стихи / Предисл. авт.; Обл. и заставки Б.Педдер. – Б.м.: Изд. Культ. воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1935. – 52 с. – (Б-ка «Перековки»; вып.2). – 10000 экз 1935 Библиотека
ГА РФ
3 Брилев, Михаил. От всего сердца : Книга стихов / Предисл. автора; Обл. и заставки Б. Педдер.  — [Б. м.] : Изд. культ.-воспитат. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1935. — 46 с. : ил.; 17 см. — (Библиотека перековки; Вып. 3). — 3200 экз. 1935 Ленинская библиотека
Библиотека
ГА РФ
4 Kanal askari (Каналоармеец). Сборник рассказов лагерников-националов. 1935. 68 с., ил.  1935 Библиотека
ГА РФ
5 Рекорды: Стихи лагерников-националов / Культ.-воспитательный отдел Дмитлага НКВД СССР. — Б.м., 1935. — 46 с.: ил.. — (Библиотека перековки). — 3200 экз.. — 17 см. Стихи заключенных Дмитлага, переведенные с узбекского, башкирского, татарского, казахского. 1935 Библиотека Мемориала
Библиотека
ГА РФ
6 Рюмин В.  ППМ (сборник рассказов) 1935 Библиотека
ГА РФ
7 Николай Жигульский, О.Тольская. Воспитанные Беломорстроем (рассказы). 1935. 44 с., ил. 1935
8 Калентьев В. Творимая мечта: Стихи / Обл. Жаркова. Б. м.: Изд. культурно-воспитательного отдела Дмитлага НКВД СССР, 1935. — 48 с. — (Б-ка «Перековки»; N 8). — 3200 экз. 1935  Библиотека
ГА РФ
9 Могилянская Л. Два канала: Стихи / Худ. Г. Кун. Б. м.: Изд. Культурно-воспиательного отдела Дмитлага НКВД СССР, 1935. — 56 с. — (Б-ка «Перековки»; N 9). — 3200 экз. — Текст на рус. и укр. яз. 1935 Библиотека
ГА РФ
10 Каналоармейка. Сборник творчества каналоармеек. 1935. 52 с. 1935 Библиотека
ГА РФ
? Переплав (сборник рассказов, 4 рассказа)  1935
? Печейкин, Арсений. Икша (проза) 1935
? Юрий Куземко — «3-й шлюз», изд-во КВО Дмитлага, 1935 1935
14 Миров Роман. Полонённая Cестра. Эпизоды из истории коллективов и стройка Сестроречного участка МВС  1935 Библиотека
ГА РФ
? Частушки  1935
16 Богданович Л. Время зовёт  1935 Библиотека
ГА РФ
17 Вольковский (?), Н.Жигульский (?) Стахановцы у станков
18 Пузырев В. Молодость: Стихи / Обл. К. Соболевского; Портр. автора работы Марышева. Б. м.: Изд. культурно-воспитательного отдела Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 48 с. — (Б-ка «Перековки»; N 18). — 3200 экз. 1936 Библиотека
ГА РФ
20 Ночь на «Глубокой».  (Н.Марков, Ф.Медведев, А.Расстанов, М.Тромбицкий, Янцен) 1936 Библиотека
ГА РФ
22 Жигульский Николай. Искупление: Книга признаний /Худож. Г. Кун. – Б.м.: Изд. Культ. воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. – 66 с. – (Б-ка «Перековки»; вып.22). – 3200 экз 1936
24 Мольков Анатолий. Весна: Стихи / Обл. К. Соболевского; Портр. автора раб. А. Никулина. Б. м.: Изд. культ.-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 58 с. — (Б-ка «Перековки»; N 24). — 3200 экз. 1936 Ленинская библиотека
Библиотека
ГА РФ
27 Каналоармейский плакат. Б.м.: Издание Культурно-Воспитательного Отдела Дмитлага НКВД СССР, 1936. Тираж 1000. Библиотека «Перековки». 48 листов с изображением плакатов работы М. Черемных, Г. Кун, К. Соболевского и др. Издательская обложка художника А. Никулина. 17х13см 1936 Библиотека
ГА РФ
28 Коваленко И. Гордость. Стихи. 1936 Библиотека
ГА РФ
31 Новая Волга [Текст] : Сб. стихов лагерников-строителей канала Москва-Волга. — [Б. м.] : Культ.-Воспитат. отд. Дмитлага НКВД, 1936. — 74 с.; 16 см. — (Библиотека «Перековки» 31) 1936 Ленинская библиотека
Библиотека
ГА РФ
34 Стахановец экскаватора. По рассказам участников… 1936. 46 с., ил. Обложка худ. В.Ёлкина 1936 Библиотека
ГА РФ
36 Музыка трассы. Сб. 1 : Для пения (соло, хор) в сопровожд. ф.-п. и для отдельных инструментов (балалайка, баян, ф.-п., скрипка). — М. : Культ.-воспитательный отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 75 с. 1936 Ленинская библиотека
Библиотека
ГА РФ
40 Кун, Глеб. Два канала в графике [Текст]. — [Б. м.] : Культ. — воспитат. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — [2], 101 с. : ил.; 17 см. — (Библиотека «Перековки» 40). Тир.1200 экз. 1936   Ленинская библиотека
45 Расстанов, А. Стахановцы бетона: Очерки. / Андрей Стаханов. — Б.м.: Издание культурно-воспитательного отдела Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 47 с.: ил.; 16х12,5 см. (Библиотека «Перековки». №45). В цветной иллюстрированной издательской обложке. 1936
47 Калентьев Вениамин. Слава: Каналоармейская сказка / Обл. Г. Куна. — Б. м.: Изд. культурно воспитат. отд. Дмитлага НКВД СССР. 1936. — 32 с., ил. — 2000 экз. 1936
48 Стахановцы канала 1936
55 Матвеев Сергей. Жизнь: Стихи / Предисл. Н. Жигульского; Худ. И. Старчук. Б. м.: Изд. Культурно-воспитательного отдела Дмитлага НКВД, 1936. — 48 с. — (Б-ка «Перековки» N 55). — 2 500 экз. 1936
? Второе рождение. Стихи поэтов-тридцатипятников. 1936. 72 с. 1936
? Жигульский Н. Стахановцы сварки. 1936. 60 с., ил. 1936
? Архитектура канала. 1936. 78 с., ил. 1936
? Канал. Сборник стихов на национальных языках. 1936. 120 с., ил. 1936
? Могилянская, Л. Лагерницы-стахановки. Очерки. 1936. 106 с., ил. 1936
? Максиму Горькому: Сборник. [Дмитров]: изд. Культурно-воспитат. отдела Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 121, [3] с.: ил.; 17 см. — 5000 экз. Рисунок переплёта и графика в тексте художника Глеба Куна 1936 Бумажная обложка
Коленкор
? Поем о канале [Текст] : Сб. стихов. — [Б. м.] : Изд-во культ.-просвет. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 55 с.; 17 см. 1936
 ? Музыка трассы. Сборник второй. 1936. 82 с., ил., нот. 1936
? Стахановцы лагеря  1936
? Стахановцы леса  1936
? Стахановцы гравия. Обложка худ. В.Ёлкина  1936
? Павел Лухтикер. Стахановцы ППГ  1936
? Ашур-Али. Истра  1936
? Гуссейн Зейналов. Орёл Курдистана (2 выпуска?)  1936
? Каторга (воспоминания о царских тюрьмах)  1936
? Черняк, М. Музыка двух каналов. Сборник. 68 с., нот.  1936
? Театр (сборник комедий Куона и Антонова)  1936
63 Зарисовки трассы. Строительство канала Москва-Волга в зарисовках художника Дмитлага В. Елкина. Библиотека Перековки. КВО Дмитлага НКВД СССР, 1937, тир.1000. 76 с., ил. 1937
66 Шаповалов А. Ветер и знамя. Стихи и песни. — Дмитлаг : Издание культурно-воспитательного отдела Дмитлага НКВД СССР, 1937. — 53 с.. — (Библиотека «перековки» 66). — 2500 экз.. — 16,5 см  Автор — каналоармеец Дмитлага НКВД, руководитель Волжской агитбригады им. М. Горького. 1937 Библиотека Мемориала
70 Расстанов Андрей. Москва-порт. Очерки. Дмитлаг : Издание культурно-воспитательного отдела Дмитлага НКВД СССР, 1937. — 53 с.. — (Библиотека «перековки» №70), тир.3000. Техредактор П.Лухтикер, обложка худ. М.Коленцева. 1937 Библиотека Мемориала

Москва-Волга.Ру

? Стахановцы мехзавода МВС
? Барабанов В. Лагерь в 1935-ом году
? Приход И., Зубков А., Ковалёв Н.
Издание Дмитлага, но не КВО
 б/н Стихи и песни о канале Москва-Волга [Текст] : К 1 мая 1937 г. / Центр. клуб строительства канала Москва-Волга и Дмитлага НКВД СССР. — Дмитров : тип. МВС и Дмитлага НКВД СССР, 1937. — Обл., 7 с., без тит. л.; 17х12 см.  1937  Ленинская библиотека
Серия «Музыкальная библиотека «Перековки» (песни и ноты)
1 Музыкальная библиотека «Перековки». № 1. Боевая канало-армейская: Для пения с ф.-п. / Черняк М. Слова В. Калентьева. — М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 6 с. 1936 Ленинская библиотека
2 Музыкальная библиотека «Перековки». № 2. Марш бетонщиков: Для пения с ф.-п. / Цедрик Н. Слова В. Калентьева.- М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 6 с. 1936 Ленинская библиотека
3 Музыкальная библиотека «Перековки». № 3. Тридцатипятники: Для голоса с ф.-п. / Розанов А. , слова Калентьева В.- М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936.  — 4 с. 1936 Ленинская библиотека
4 Музыкальная библиотека «Перековки». № 4. Весна: Для пения с ф.-п. / Савельев Н.  Слова Л. Державина. — М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 4 с. 1936 Ленинская библиотека
5 Музыкальная библиотека «Перековки». № 5. Две мелодии: Для скрипки с ф.-п. / Корнев С. — М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 8 с. Содержание 1. Встреча с каналоармейкой 2. Сумерки в Пестове 1936 Ленинская библиотека
6 Музыкальная библиотека «Перековки». № 6. Три каналоармейских песни: Для пения без сопровождения. — М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 6 с. Содержание «Эхо»  М. Лосик «Мороз» М. Лосик «Стройки срок» Н. Щедрик 1936 Ленинская библиотека
7 Музыкальная библиотека «Перековки». № 7. Осень в Орудьеве: Для голоса с ф.-п / Рогов П. — М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. 1936 Ленинская библиотека
8 Музыкальная библиотека «Перековки». № 8. Волга: Для пения без сопровождения. — М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 10 с. 1936 Ленинская библиотека
9 Музыкальная библиотека «Перековки». № 9. Скоро весна: Для голоса с ф.-п. / Алексеев Н. Слова В. Калентьева.- М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 6 с. 1936 Ленинская библиотека
10 Музыкальная библиотека «Перековки». № 10. Песнь о Галине: Для пения с ф.-п. / Черняк М.  Слова В. Калентьева.- М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 5 с. 1936 Ленинская библиотека
11 Музыкальная библиотека «Перековки». № 11. 2 лирических песни: Для пения с ф.-п. / Розанов А.  Текст В. Калентьева.- М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 5 с Содерж. 1. Осень 2. Вечер 1936 Ленинская библиотека
12 Музыкальная библиотека «Перековки». № 12. Как по осени: Для голоса с ф.-п. / Савельев М., слова Калентьева В. — М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 6 с. 1936 Ленинская библиотека
13 Музыкальная библиотека «Перековки». № 13. Националы на трассе: Для пения с ф.-п. / Розанов А. Слова Н. Жигульского. — М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 8 с. Содержание 1. Мой канал 2. Песенка Сулеймана 1936 Ленинская библиотека
14 Музыкальная библиотека «Перековки». № 14. Марш экскаваторщиков: Для пения с ф.-п. / Черняк М. Слова Ф. Шаргородского. — М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 6 с. 1936 Ленинская библиотека
15 Музыкальная библиотека «Перековки». № 15. Мечты: (Три песни): 1-я для балалайки, 2-я и 3-я — для пения без сопровождения. — М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 6 с. Содержание «Мечты»: Напев для балалайки Э. Стручко «Ветер»: Для пения без сопровождения
Г. Шевченко «Песня о бетоне»: Для пения без сопровождения П. Рогов
1936 Ленинская библиотека
16 Музыкальная библиотека «Перековки». № 16. Песни каналоармейцев: Для хора без сопровождения. — М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 9 с. Содержание Песня Н. Ленивов Весенняя песня Н. Волянский Бетонный путь Н. Волянский 1936 Ленинская библиотека
17 Музыкальная библиотека «Перековки». № 17. Строителю: Для пения с ф.-п. / Савельев Н. — М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. 1936 Ленинская библиотека
18 Музыкальная библиотека «Перековки». № 18. Москва — Волга: Сюита для хора и оркестра: Для 4-голосного хора с ф.-п./ Слова С. Алымова; Авт. муз. М. Черняк. — М. : Музгиз. Культурно-воспит. отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 14 с. Содержание Звезда морей Разговор с Волгой Встречный марш 1936 Ленинская библиотека
Музыкальные издания КВО
 б/н Александр Розанов. Мой канал : Песни стройки: Для пения (соло, дуэт, хор) с сопровожд. ф.-п. и без сопровожд. / Вступит. статья С. Фирина. — Изд-во Культ.-воспитательного отд. Дмитлага НКВД СССР, 1936. — 71 с. : портр. тир.1000 1936 Ленинская библиотека
 б/н Песни о Сталине. Музыка каналоармейских композиторов. 1937. 48 с., нот. 1937

 

0 голосов

1 КОММЕНТАРИЙ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here